LOOPING

[2017]

Le travail en question : dialogue entre une chorégraphe et un designer, Julie Desprairies & David Énon / exposition à la biennale internationale de design de Saint-Étienne 2017

Au centre, le travail et ses mutations.
Autour, des objets qui génèrent des gestes qui produisent des objets ou des gestes qui produisent des objets qui génèrent des gestes.
Une chorégraphe et un designer s’emparent de ce Looping.
Un designer qui rencontre une chorégraphe, a priori ça produit un spectacle et des objets. Mais ce qui rapproche Julie Desprairies de David Énon, c’est une même attention portée au contexte de production des pièces, de danses, de design. Et une même obsession de nécessité : ne peuplons pas le monde de danses, d’objets superflus. Pratiquons l’économie de gestes et de matière, puisons dans ce qui est déjà là pour être utiles aux personnes concernées. Mouvements et objets infra-ordinaires ; danse et design in situ.

De septembre 2016 à mars 2017, le Site Le Corbusier de Firminy accueille leur présence régulière ; ils collectent auprès de personnes qui y travaillent des attitudes de danseur et de designer ; ils fabriquent à partir de cette matière un projet hybride mi-chorégraphique, mi-designé ; ils partagent avec le public de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2017 une expérience de design dansé ou de danse designée. Outre les travailleurs des lieux, sont associées à ce projet des étudiantes de l’ESAD TALM d’Angers.

—

Work in question: dialogue between a choreographer and a designer, Julie Desprairies & David Énon / exhibition at the Saint-Etienne international design biennial 2017

At the center, work and its mutations.
Around it, objects that generate gestures that produce objects or gestures that produce objects that generate gestures.
A choreographer and a designer take up this Looping.
A designer meets a choreographer, and on the face of it, the result is a show and objects. But what brings Julie Desprairies and David Énon together is the same attention to the context in which the pieces, dances and designs are produced. And the same obsession with necessity: let’s not populate the world with superfluous dances and objects. Let’s practice economy of gesture and material, drawing on what’s already there to be useful to the people concerned. Infra-ordinary movements and objects; in situ dance and design.

From September 2016 to March 2017, the Site Le Corbusier in Firminy will host their regular presence; they will collect dancer and designer attitudes from the people who work there; from this material, they will fabricate a hybrid half-choreographic, half-designed project; they will share with the public of the Saint-Etienne 2017 International Design Biennial an experience of danced design or designed dance. In addition to the site workers, students from the École Supérieure des Beaux-Arts d’Angers are involved in this project.